動画制作・編集サービス // Video Producing

Tonton JapanEngelsでは、動画編集・作成（主にYouTube向け）も行っております。

すでに撮影済みの素材・イラスト・音声などから、依頼主様のイメージに合わせて編集いたします。

またバイリンガル翻訳者でもありますので、日英字幕のオプションもございます。

主な実績は Portfolioよりご確認ください（*守秘義務により当方で公開できない作品も多数あります）

無料お見積もり・無料ご相談を承っております。この機会にぜひお問い合わせください。

Shoot some videos but don’t know how to edit? Tonton JapanEngels is here to help you!

We produce videos, mainly for YouTube but also any kind.

Videos that you want to approach customers, aiming for more views, or perhaps a seminar kind for your workers?

Here we stand to make and produce the videos you want.

At the same time, the editor is a bilingual experienced translator as well, Japanese and/or English subtitles is an option.

Check our Portfolio to know what we made before (*under the duty of confidentiality, most of our products cannot be announced from us)

Interested in our video producing service? Please contact the email address below!

tontonjapanengels@gmail.com

注意事項　note

■動画の質・長さ等により値段は異なりますため、詳しくはお問い合わせください。

□The rate is totally depends on its quality, the amount, the category or effects etc. Please contact us for your actual price quote.